{"id":284,"date":"2011-07-31T13:09:07","date_gmt":"2011-07-31T13:09:07","guid":{"rendered":"http:\/\/feuerwehr.dedenhausen.de\/?page_id=284"},"modified":"2013-08-27T23:33:55","modified_gmt":"2013-08-27T21:33:55","slug":"ortsfeuerwehr-dedenhausen-besucht-partnerfeuerwehr-in-balatongyorok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cms.dedenhausen.de\/feuerwehr\/berichte\/ortsfeuerwehr-dedenhausen-besucht-partnerfeuerwehr-in-balatongyorok\/","title":{"rendered":"Besuch der Partnerfeuerwehr in Balatongy\u00f6r\u00f6k 2011"},"content":{"rendered":"

Reise wurde ohne finanzielle Mittel der Gemeinde Uetze durchgef\u00fchrt.
\n<\/strong>Dedenhausen\/Balatongy\u00f6r\u00f6k.<\/strong><\/p>\n

Am 21. Juli trafen 14 f\u00f6rdernde und aktive Feuerwehrleute der Ortsfeuerwehr Dedenhausen zu einem viert\u00e4gigen Besuch im Partnerort der Gemeinde Uetze am Balaton (Plattensee \/ Ungarn) ein.<\/p>\n

Teilweise wurde sogar in Familienst\u00e4rke angereist um den Partnerschaftsbesuch mit einem Familienurlaub zu verbinden.<\/p>\n

Ortsbrandmeister Gyula Micola aus Balatongy\u00f6r\u00f6k begr\u00fc\u00dfte die G\u00e4ste aus Dedenhausen im Feuerwehrhaus mit einer kleineren Abordnung und dem obligatorischen Palinka-Obstbrand.<\/p>\n

Einige Dedenh\u00e4user Kameradinnen und Kameraden waren zum ersten Mal am Balaton, doch schon nach kurzer Zeit gab es keine Ber\u00fchrungs\u00e4ngste mehr. Nach einem kleinen Imbiss gingen die Feuerwehrleute gemeinsam zum \u00f6rtlichen Weinfest an das Ufer des Balaton, welches in den n\u00e4chsten Tagen noch h\u00e4ufiger besucht werden sollte. Dort wurden die Dedenh\u00e4user vom Ortsb\u00fcrgermeister begr\u00fc\u00dft und bekamen jeder ein Weinglas mit einer Gravur vom Weinfest Balatongy\u00f6r\u00f6k 2011. Mit diesem Weinglas hatten die G\u00e4ste die M\u00f6glichkeit, kostenlos Rebens\u00e4fte der vielz\u00e4hligen \u00a0Winzer aus der Region zu verkosten.<\/p>\n

Wie es die ungarische Gastfreundschaft gebietet wurde nat\u00fcrlich auch nicht an reichhaltigem Essen gespart. Und so war das Gelingen des Abends kein Problem mehr.<\/p>\n

Die n\u00e4chsten Tage wurden so gestaltet, dass die Vormittags- und Mittagsstunden f\u00fcr die G\u00e4ste aus der Gemeinde Uetze zur freien Verf\u00fcgung standen. Ab dem Nachmittag oder fr\u00fchen Abend wurden gemeinsame Aktivit\u00e4ten mit den ungarischen Gastgebern unternommen.<\/p>\n

So hatte die Feuerwehr Balatongy\u00f6r\u00f6k eine Ausstellung in einem Gemeinschaftshaus des Ortes eingerichtet, in der das Jubil\u00e4um der \u201eGy\u00f6r\u00f6ki Hamutiprok\u201c gefeiert wurde. So nennt sich die Feuerwehr Balatongy\u00f6r\u00f6k selbstironisch. Gy\u00f6r\u00f6ki Hmutiprok bedeutet soviel wie \u201eGy\u00f6r\u00f6ker Asche-Platttreter\u201c. Diesen Namen hatten sich die Brandbek\u00e4mpfer vom Balaton vor vielen Jahren selbst gegeben. Von benachbarten Feuerwehren wurde stets behauptet, dass die Gy\u00f6r\u00f6ker Feuerwehr erst ankommt, wenn es nur noch Asche plattzutreten g\u00e4be.<\/p>\n

In Ungarn gibt es keine kommunal organisierten Freiwilligen Feuerwehren in den Ortschaften. Man muss dort im Ernstfall entweder auf die Feuerwehr in der n\u00e4chst gr\u00f6\u00dferen Stadt warten oder es haben sich Freiwillige in Feuerwehren zusammengetan, die aber von der Struktur eher den deutschen Sportvereinen \u00e4hneln. So sind auch die \u00f6rtlichen Feuerwehr-wettk\u00e4mpfe eher\u00a0 Spa\u00dfveranstaltungen f\u00fcr die ganze Familie, als genormte Vorschrfts-veranstaltungen. Nat\u00fcrlich geht es aber auch in Ungarn nicht ganz ohne Regeln und Vorschriften.<\/p>\n

Bei der Veranstaltung zum Jubil\u00e4um, bei der nat\u00fcrlich auch die Partnerschaft erw\u00e4hnt wurde, \u00fcberreichte Gyula Micola den freiwilligen Brandbek\u00e4mpfern aus Dedenhausen ein handgemaltes Bild des Heiligen Sankt Florian als Geschenk. Dieses Bild wird in Zukunft einen ehrenvollen Platz im Feuerwehrhaus in Dedenhausen erhalten.<\/p>\n

Die Tage und Abende am Balaton wurde auf unterschiedliche Weise von den Feuerwehr-leuten aus Dedenhausen genutzt. Baden im Plattensee, Besuche auf M\u00e4rkten, in Museen, Schl\u00f6ssern oder zum Beispiel auf einer Discoschifffahrt auf dem Balaton. Sogar das Wetter hatte einen weiten Bogen gespannt, von sonnig warm bis regnerisch k\u00fchl.<\/p>\n

Nach vier Tagen Partnerschaftsbesuch konnten die beiden Ortsbrandmeister Gyula Micola und Markus Sprenger ein positives Ergebnis ziehen. Diese Partnerschaft besteht nicht nur auf dem Papier der Partnerschaftsurkunde, sondern auch in ihrer aktiven Aus\u00fcbung.<\/p>\n

Da die Gemeinde Uetze eine Haushaltssperre verh\u00e4ngt hat und der Topf f\u00fcr die Pflege der Partnerschaft mit der Partnergemeinde Balatongy\u00f6r\u00f6k schon im Fr\u00fchjahr verbraucht war, hatten die Feuerwehrleute der Ortfeuerwehr Dedenhausen diese Reise komplett aus eigenen Mitteln bestritten.<\/p>\n

Dies soll sie aber nicht hindern die Partnerschaft auch in Zukunft zu pflegen. Im Jahr 2012 sieht man sich in Dedenhausen wieder.<\/p>\n

Markus Sprenger, Ortsbrandmeister der Ortsfeuerwehr Dedenhausen, im Juli 2011<\/p>\n\n\t\t